“城存则我在，城亡则我亡！”
黄柄坚定表态。
孙皓十分满意，当场加封黄柄为镇西将军，命令他迅速率军赶赴牛渚。
黄柄领命离开后，孙皓才松了一口气，疲惫地坐下。
这时张布进言：“大王，牛渚虽固若金汤，但您也不能掉以轻心。我认为应该提前做好两手准备。”
“两手准备？具体是什么？”
孙皓疑惑地问。
张布说道：“大王应考虑迁都山阴。”
孙皓皱眉询问：“为什么要迁都山阴？”
“牛渚距离建业太近，若黄柄守不住牛渚，不出两天魏军就会兵临建业城下！”
“到那时，若大王无法及时撤离，就会陷入重围。”
“大王若被困，我吴国将面临人心涣散、政权倾覆的危险啊！”
“而山阴远离牛渚，又位于会稽郡中心，物产丰富，经济繁荣。”
“大王若迁都山阴，即便牛渚失守，建业沦陷，您仍可在山阴指挥吴军共同抵御曹晚！”
张布详细阐述了迁都的理由。
孙皓陷入沉思。
山阴虽好，但终究不如建业繁华，不到万不得已，他实在不愿放弃建业迁往山阴。
张布所言亦有道理，若牛渚失守，建业必然受困。届时，若被困于建业城中，则一切皆毁。
“迁都山阴，即便建业有失，本王仍可安享富贵。”
“若不迁都，留居建业，一旦被曹晚围困，本王定会身败名裂。”
“到那时，江山、美酒等诸般珍宝，岂非尽付东流？”
“不行，本王决意离去，绝不能滞留建业！”
孙皓思虑愈深，愈发认同张布之见，遂道：“汝言甚是，本王不可冒此风险。传令三军，即刻迁都山阴！”
牛渚城中，黄柄统领一万吴军入城。刘炎与宋异两位副将早已驻守于此。
“末将刘炎，参见黄将军！”
“末将宋异，拜见黄将军！”
二人伏于堂下，黄柄略一抬手，示意免礼。
“此城现有兵力几何？”黄柄问。
“回禀将军，城内共有三千人马，另两千驻扎于城北江边水营。”刘炎答道。
“城外兵力无用，即刻下令，全部撤入城内！”黄柄说道。
“遵命！”刘炎领旨退下。
随后黄柄又问：“城中粮草储备如何？”
宋异答曰：“禀将军，城中共有八万斛粮草。”
“如此稀少？”黄柄眉头微蹙。
宋异解释道：“魏军来势凶猛，出乎我等预料，故而粮草准备不足。”
黄柄以指尖轻叩桌案，急问：“魏军距此还有多远？”
宋异沉吟片刻后道：“据探子消息，魏军前锋现已逼近三十里！”
“三十里？如此迅速？”黄柄大惊。
宋异补充道：“曹晚用兵如神，其大军刚攻克春谷城，便急速东进，直逼我牛渚。”
黄柄起身走到地图前，陷入沉思。
按照原计划，他到达牛渚后，加上守城士兵，总兵力可达一万五千人。维持这样的队伍半年以上的粮草需求至少是三十万斛，而目前仅有的八万斛显然不足。剩余的粮草缺口需从建业调运补充，然而曹晚推进速度极快，短时间内根本无法及时供应足够粮食。
“若补给不足，这八万斛粮顶多支撑三个月。”
“三个月后，我军就会面临断粮危机，又该如何抵御魏军、守住牛渚？”
“绝不能坐以待毙，必须想办法筹措更多粮草。”黄柄目光坚定地望着地图说道。
忽然，他眼中闪过一丝冷光，下令道：“立刻召集全城百姓撤离，所有储粮全部充公，一粒都不能留下！”
此话一出，刘炎和宋异均感震惊。他们立刻意识到，黄柄竟打算掠夺百姓粮草。
刘炎劝阻道：“黄将军，牛渚百姓世代居住于此，如今驱逐他们还夺取家粮，恐怕有失仁义。”
“有何不妥！”黄柄毫不动摇，“城中百姓每日消耗的粮食甚至超过将士，继续留着只会成为负担。再者，一旦城池被围，他们断粮必然生变，甚至可能助魏军攻城。”
“驱逐他们既能获取粮草，又可消除内患，这岂非一举两得？”
一番慷慨陈词后，黄柄对百姓生死置若罔闻。
刘炎哑口无言。
宋异再次开口：“黄将军所言虽理，但我担心强制驱赶会引起民愤。”
黄柄眉头紧锁，冷喝：“胆敢抗拒者，视同叛逆，格杀勿论！”
宋异不禁打了个寒颤，没想到这位新上任的黄将军行事如此决绝无情。
黄柄强迁百姓，将数千户人家逐出牛渚。无论男女老幼，一律驱赶出城，家中的粮食、牲畜尽数被夺。稍有抗拒，即遭屠戮，致使城内一片惨状。
"曹晚，你若敢来战，我必以你首级祭父！" 黄柄立于城头，眼神冷冽。
数日后，曹晚率大军至牛渚城外。看到城外聚集的吴国民众，心生疑惑，遂召来数人询问。得知真相后，曹晚勃然大怒，誓言必惩此暴行。